Navnet “Affenpinscher” kan løst oversættes fra tysk til “abe-lignende terrier”. Hunderacen Affenpinscher stammer fra Tyskland, hvor hunden blev fremavlet til at rydde køkkener, kornlagre og stalde for rotter og andre uønskede gnavere. I Frankrig beskrives hunderacen som ”Diablotin Moustachu” der betyder ”moustached lille djævel”. Begge kælenavne beskriver både hunderacens udseende og legesyge temperament.
